nime-inspired avatars manipulate floating 3D data